Songs Of Faith And Devotion

I Feel You
Walking In My Shoes
Condemnation
Mercy In You
Judas
In Your Room
Get Right With Me
Interlude #4
Rush
One Caress
Higher Love

I Feel You

I feel you
Your sun it shines
I feel you
Within my mind
You take me there
You take me where
The kingdom comes
You take me to
And lead me through
Babylon
This is the morning of our love
It's just the dawning of our love

I feel you
Your heart it sings
I feel you
The joy it brings
Where heaven waits
Those golden gates
And back again
You take me to
And lead me through
Oblivion

This is the morning of our love
It's just the dawning of our love

I feel you
Your precious soul
And I am whole
I feel you
Your rising sun
My kingdom comes

I feel you
Each move you make
I feel you
Each breath you take
Where angels sing
And spread their wings
My love's on high
You take me home
To glory's throne
By and by

This is the morning of our love
It's just the dawning of our love

I Feel You (Czuję ciebie)

Czuję Ciebie
Twoje słońce świeci
Czuję Ciebie
W moim umyśle
Prowadzisz mnie tam
Prowadzisz mnie tam, skąd
Nadchodzi królestwo
Prowadzisz mnie
I wiedziesz mnie przez Babilon

Oto poranek naszej miłości
Oto świtanie naszej miłości

Czuję Ciebie
Twoje serce o tym śpiewa
Czuję Ciebie
Radość, którą to daje
Tam, gdzie niebo czeka
Do tych złotych bram
I z powrotem
Prowadzisz mnie
I wiedziesz
Przez zapomnienie

Oto poranek
Naszej miłości
Oto świtanie
Naszej miłości
Czuję Ciebie
Twoją drogocenną duszę
I ocaleję
Czuję Ciebie
Twoje wschodzące słońce
Moje królestwo nadchodzi

Czuję Ciebie
Twój każdy ruch
Czuje Ciebie
Każdy Twój oddech
Tam, gdzie śpiewają anioły
I rozwijają swoje skrzydła
Moja miłość osiąga szczyt
Prowadzisz mnie do domu
Na tron chwały
Krok za krokiem

Oto poranek
Naszej miłości
Oto świtanie
Naszej miłości

Walking In My Shoes

I would tell you about the things
They put me through
The pain I've been subjected to
But the Lord himself would blush
The countless feasts laid at my feet
Forbidden fruits for me to eat
But I think your pulse would start to rush

Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes

Morality would frown upon
Decency look down upon
The scapegoat fate's made of me
But I promise now, my judge and jurors
My intentions couldn't have been purer
My case is easy to see

I'm not looking for a clearer conscience
Peace of mind after what I've been through
And before we talk of any repentance
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes
Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes

Walking In My Shoes (Postaw się w mojej sytuacji)

Opowiedziałbym wam o wszystkim
Czym mnie doświadczono
O tym bólu, który mi zadano
Ale sam Pan oblałby się rumieńcem wstydu
Niezliczone biesiady ścielą się u mych stóp
Zakazane owoce, które proszą się, żeby je zjeść
Ale wiesz, chyba przyspieszyłbym ci tętno

Nie szukam rozgrzeszenia ani przebaczenia
Za to co robię
Ale zanim zaczniecie wyciągać wnioski
Postawcie się na moim miejscu
Postawcie się na moim miejscu

Potykając się pójdziecie w moje ślady
Traficie na spotkania, na które ja chodziłem
Jeśli postawicie się na moim miejscu
Jeśli postawicie się na moim miejscu

Moralność widząc to zmarszczyłaby brwi
Przyzwoitość spojrzałaby z pogardą
Na kozła ofiarnego, jakim uczynił mnie los
Ale przysięgam panie sędzio i sędziowie przysięgli
Że moje intencje nie mogły być czystsze
Mój przypadek jest całkiem prosty

Nie staram się o czystsze sumienie
Ani wewnętrzny spokój po tym, co przeszedłem
Ale zanim zaczniemy mówić o wyrażaniu skruchy
Postawcie się na moim miejscu
Postawcie się na moim miejscu

Potykając się pójdziecie w moje ślady
Traficie na spotkania, na które ja chodziłem
Jeśli postawicie się na moim miejscu
Jeśli postawicie się na moim miejscu
Postawcie się na moim miejscu

Condemnation

Condemnation
Tried
Here on the stand
With the book in my hand
And truth on my side
Accusations
Lies
Hand me my sentence
I'll show no repentance
I'll suffer with pride

If for honesty
You want apologies
I don't sympathize
If for kindness
You substitute blindness
Please open your eyes

Condemnation
Why
Because my duty
Was always to beauty
And that was my crime

Feel elation
High
To know I can trust this
Fix of injustice
Time after time

If you see purity
As immaturity
Well it's no surprise
If for kindness
You substitute blindness
Please open your eyes

Condemnation (Osądzenie)

Skazany, osądzony, stoję wciąż na mównicy
Z księgą praw w rękach
I prawdą po mojej stronie

Oskarżenie
Kłamstwa
Ogłaszają na mnie wyrok
Nie wyrażę żadnej skruchy
Zniosę wszystko z honorem

Jeśli za uczciwość
Żądacie przeprosin
Nie znajdziecie we mnie zrozumienia
Jeśli życzliwość
Zastąpić chcecie ślepotą
To błagam, otwórzcie oczy

Potępiony
Za co
Czy za to
Że moją powinnością było zawsze piękno
I to było moją zbrodnią

Przepełnia mnie duma
Podniecenie
Bo wiem, że mogę ufać
Tej zaplanowanej niesprawiedliwości
Raz za razem

Jeśli czystość rozumiecie
Jako niedojrzałość
To nic mnie to nie dziwi
Ale jeśli życzliwość
Zastąpić chcecie ślepotą
To błagam, otwórzcie oczy

Mercy In You

You know what I need
When my heart bleeds
I suffer from greed
A longing to feed
On the mercy in you

I can't conceal
The way I'm healed
The pleasure I feel
When I have to deal
With the mercy in you

I would do it all again
Lose my way and fall again
Just so I could call again
On the mercy in you

When here in my mind
I feel inclined
To wrongly treat you unkind
I have faith I will find
The mercy in you

I would lose my way again
Be led hopelessly astray again
Just so I could pray again
For the mercy in you

When here in my mind
I have been blind
Emotionally behind
I have faith I will find
The mercy in you

Mercy In You (Twoje miłosierdzie)

Wiem, czego mi trzeba
Gdy moje serce krwawi
Cierpię na straszną chciwość
To pragnienie, by pożywić się
Twoim miłosierdziem

Nie potrafię kryć
Co może mnie uleczyć
I tej rozkoszy, której doznaję
Gdy mam do czynienia
Z twoim miłosierdziem

Mógłbym zrobić wszystko jeszcze raz
Zgubić drogę i znów upaść
Tak, żeby znowu było mi potrzebne
Twoje miłosierdzie

I gdy teraz myślę
Że chciałbym
Potraktować cię źle
Wiem, że obudzę
Miłosierdzie w tobie

Zgubiłbym się znowu
By beznadziejnie dać się sprowadzić na manowce
Żebym znów mógł się modlić
twoje miłosierdzie

I gdy w moich myślach
Jestem ślepy
Niedorozwinięty emocjonalnie
Wierzę, że obudzę
Miłosierdzie w tobie

Judas

Is simplicity best
Or simply the easiest
The narrowest path
Is always the holiest
So walk on barefoot for me
Suffer some misery
If you want my love
If you want my love

Man will survive
The harshest conditions
And stay alive
Through difficult decisions
So make up your mind for me
Walk the line for me
If you want my love
If you want my love

Idle talk
And hollow promises
Cheating Judases
Doubting Thomases
Don't just stand there and shout it
Do something about it

You can fulfil
Your wildest ambitions
And I'm sure you will
Lose your inhibitions
So open yourself for me
Risk your health for me
If you want my love
If you want my love
If you want my love
If you want my love

Judas (Judasz)

Czy prostota jest najlepsza, czy po prostu najłatwiejsza
Najwęższa droga jest zawsze najbardziej uświęcona
W drogę do mnie wyruszcie boso, znoście nędzę
Jeśli pragniecie mojej miłości, jeśli pragniecie mojej miłości

Człowiek przetrwa najsurowsze nawet warunki
I przeżyje najtrudniejsze decyzje
Więc zdecyduj się na mnie, zrób tak jak mówię
Jeśli pragniecie mojej miłości, jeśli pragniecie mojej miłości

Czcze gadanie i nieszczere obietnice
Fałszywi Judasze i niewierni Tomasze
Nie stójcie tak po prostu i nie krzyczcie
Zróbcie coś!

Możecie spełnić swoje najdziksze ambicje
I jestem pewien, jestem pewien że odrzucicie wszelkie zakazy
Otwórzcie się przede mną, zaryzykujcie dla mnie swoje zdrowie
Jeśli pragniecie mojej miłości, jeśli pragniecie mojej miłości

In Your Room

In your room
Where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon
Or will you leave me lying here
In your favourite darkness
Your favourite half-light
Your favourite consciousness
Your favourite slave

In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here
Your favourite innocence
Your favourite prize
Your favourite smile
Your favourite slave

I'm hanging on your words
living on your breath
feeling with your skin
Will I always be here

In your room
Your burning eyes
Cause flames to arise
Will you let the fire die down soon
Or will I always be here
Your favourite passion
Your favourite game
Your favourite mirror
Your favourite slave

I'm hanging on your words
living on your breath
feeling with your skin
Will I always be here

In Your Room (W twoim pokoju)

W twoim pokoju czas stoi albo biegnie tak jak ty chcesz
Więc czy pozwolisz rankowi przyjść już wkrótce
Czy ty zostawisz mnie leżącego tu, w twej ulubionej ciemności
Twój ulubiony półmrok, twoja ulubiona świadomość
Twój ulubiony niewolnik

W twoim pokoju znikają dusze, tu istniejesz tylko ty
Czy zaprowadzisz mnie do fotela, czy też zostawisz mnie leżącego tutaj
Twoja ulubiona niewinność, twoja ulubiona nagroda
Twój ulubiony uśmiech, twój ulubiony niewolnik

Łowię uchem każde twoje słowo, żyję ulubionym oddechem
Czuję przez twoją skórę, czy na zawsze już tu zostanę

W twoim pokoju twoje pełne ognia oczy rozniecają płomienie
Gzy dasz im wygasnąć już wkrótce, czy też zostanę tu na zawsze
Twoja ulubiona namiętność, twoja ulubiona gra
Twoje ulubione lustro, twój ulubiony niewolnik

Get Right With Me

I will have faith in man
That is hard to understand
Show some humility
You have the ability
Get right with me

Friends, if you've lost your way
You will find it again some day
Come down from your pedestals
And open your mouths that's all
Get right with me

Life is such a short thing
That I cannot comprehend
But if this life were a bought thing
There are ways I know we'd mend

People, take my advice
Already told you once, once or twice
Don't waste your energy
Making apologies
Get right with me

Get Right With Me (Bądźcie tacy jak ja)

Zawsze będę wierzył w człowieka, trudno to zrozumieć
Okażcie trochę pokory, przecież potraficie
Bądźcie tacy jak ja

Przyjaciele, jeśli zgubiliście swoją drogę
Odnajdziecie ją pewnego dnia
Zejdźcie ze swoich piedestałów
Zacznijcie mówić i to wszystko
Bądźcie tacy jak ja

Życie jest takie krótkie, że aż nie mogę tego pojąć
Ale jeśli to życie można byłoby kupić
Wiem, że uczynilibyście je lepszym

Ludzie posłuchajcie mojej rady
Dałem ją wam już raz czy dwa
Nie marnujcie swej energii na przepraszanie
Bądźcie tacy jak ja

Interlude #4 - Instrumental

Rush

Walk with me
Open your sensitive mouth
And talk to me
Hold out your delicate hands
And feel me
Couldn't make any plans
To conceal me

Open your sensitive mouth
Hold out your delicate hands
With such a sensitive mouth
I'm easy to see through
When I come up
When I rush
I rush for you

Cry for you
Seen the tears
Roll down from my eyes for you
Heard my truth
Distorting to lies for you
Watched my love
Becoming a prize for you

Seen the tears in my eyes
Heard my truth turn to lies
Seen the tears in my eyes
I'm not proud of what I do
When I come up
When I rush
I rush for you

I come up to meet you
Up there somewhere
When I rush to greet you
My soul is bared

Gave more for you
Dropped my crutches
And crawled on the floor for you
Went looking behind every door for you
And because of the things
That I saw for you
I spiritually grew

When I come up
When I rush
I rush for you

Rush (Pośpiech)

Choć ze mną, otwórz swoje delikatne usta
I rozmawiaj ze mną
Wyciągnij przed siebie swe delikatne dłonie i dotknij mnie
Nie mógłbym tego zaplanować i się ukryć

Otwórz swoje delikatne usta, wyciągnij swe delikatne dłonie
Masz takie czułe usta, bardzo łatwo mnie przejrzeć
Kiedy się zbliżam, pędzę do ciebie

Płaczę za tobą, widziałaś me łzy, które stoczyły się po mojej twarzy
Usłyszałaś moją prawdę, która przez ciebie zmieniła się w kłamstwa
Patrzyłaś na moją miłość, staję się naprawdę dla ciebie

Widziałaś łzy w moich oczach, usłyszałaś tę prawdę
Która zmieniła się w kłamstwa
Widziałaś łzy w moich oczach, nie jestem dumny z tego, co robię
Kiedy się zbliżam, pędzę do ciebie

Kiedy przychodzę na spotkanie z tobą gdzieś tam wysoko w górze
Gdy pędzę, by się przywitać, otwieram przed tobą moją duszę

Oddałem dla ciebie tak wiele, odrzuciłem kule
I doczołgałem się do twoich stóp
Odszedłem szukają cię za każdymi drzwiami
Przez to wszystko, co widziałem przez ciebie
Rozwinąłem się duchowo
Kiedy zbliżam się, pędzę, pędzę do ciebie

One Caress

Well I'm down on my knees again
And I pray to the only one
Who has the strength
To bear the pain
To forgive all the things that I've done

Oh Girl
Lead me into your darkness
When this world is trying it's hardest
To leave me unimpressed
Just one caress
From you and I'm blessed

When you think you've tried every road
Every avenue
Take one more look
At what you found old
And in it you'll find something new

I'm shying from the light
I always loved the night
And now you offer me eternal darkness

I have to believe that sin
Can make a better man
It's the mood that I am in
That left us back where we began

One Caress (Jedna pieszczota)

I znów padam przed tobą na kolana
I modlę się do tego jedynego, który ma moc
By znieść ten ból, by przebaczyć mi wszystko co zrobiłem

Ach dziewczyno
Wprowadź mnie w swoją ciemność
Gdy ten świat robi co może, by nie zrobić na mnie wrażenia
Tylko jedna pieszczota twoich rąk i będę zbawiony

Kiedy sądzisz, że szłaś już każdą drogą, każdą aleją
Spójrz jeszcze raz na to, co uważasz za stare
Zobaczysz, że dojrzysz w tym coś nowego
Lękam się światła, zawsze kochałem noc
A teraz ty ofiarujesz mi wieczną ciemność

Muszę uwierzyć, że grzech może uczynić człowieka lepszym
To ten twój nastrój cofnął nas do miejsca, w którym wszystko się zaczęło

Higher Love

I can taste more than feel
This burning inside is so real
I can almost lay my hands upon
The warm glow that lingers on

Moved, lifted higher
Moved, my soul's on fire
Moved, by a higher love
I surrender all control
To the desire that consumes me whole
Leads me by the hand to infinity
Lies in wait at the heart of me

Moved, lifted higher
Moved, my soul's on fire
Moved, by a higher love

Heaven bound on the wings of love
There's so much that you can rise above

Moved, lifted higher
Moved, moved, by a higher love
By a higher love

I surrender heart and soul
Sacrificed to a higher goal

Moved, moved by a higher love
By a higher love

Higher Love (Wzniosła miłość)

Moje podniecenie czuje więcej niż dłonie
Wewnętrzny płomień jest taki realny
I prawie mógłbym położyć ręce
Na ciepłym żarze, który wciąż się tli

Wzruszony, uniesiony wysoko
Wzruszony, moja dusza płonie
Wzruszony wzniosła miłością

Poddaję się bez reszty
Temu pragnieniu, które wchłania mnie całego
I prowadzisz mnie za rękę ku nieskończoności
Która czeka na dnie mojego serca

Niebo wyruszyło w drogę na skrzydłach miłości
Ponad tak wiele można się wznieść
Wzruszony, uniesiony wysoko
Wzruszony, wzruszony wzniosłą miłością
Wzniosłą miłością

Poddaję swe serce i duszę
Poświęcam je wyższemu celowi
Wzruszony, wzruszony wzniosłą miłością
Wzniosła miłością

© BEYOND words 2003 - 2005