Exciter

Dream On
Shine
The Sweetest Condition
When the Body Speaks
The Dead of Night
Lovetheme - instrumental
Freelove
Comatose
I Feel Loved
Breathe
Easy Tiger - instrumental
I am You
Goodnight Lovers

Dream On

As you're bony fingers close around me
Long and spindly
Death becomes me
Heaven can you see what I see

Hey you pale and sickly child
You're death and living reconciled
Been walking home a crooked mile

Paying debt to karma
You party for a living
What you take won't kill you
But careful what you're giving

There's no time for hesitating
Pain is ready, pain is waiting
Primed to do it's educating

Unwanted, uninvited kin
It creeps beneath your crawling skin
It lives without it lives within you

Feel the fever coming
You're shaking and twitching
You can scratch all over
But that won't stop you itching

Can you feel a little love
Can you feel a little love

Dream on dream on

Blame it on your karmic curse
Oh shame upon the universe
It knows its lines
It's well rehearsed

It sucked you in, it dragged you down
To where there is no hallowed ground
Where holiness is never found

Paying debt to karma
You party for a living
What you take won't kill you
But careful what you're giving

Can you feel a little love
Can you feel a little love

Dream on dream on

Dream On (Marząc)

Jak kościsty palec otaczasz mnie
Długi i wrzecionowaty
Śmierć staje się mną
Niebiosa, czy widzicie to, co ja?

Jesteś bladym i chorym dzieciakiem.
Jesteś śmiercią, pogodzony z losem.
Chodzący dom,
Płacisz dług za karmę,
Jeśteś częścią życia.
To, co bierzesz, nie zabije Cię,
Ale uważaj, co dajesz

Nie ma czasu na niepewność,
Ból jest gotowy i czyha.
Udzielanie informacji jest edukacją.

Niechciane, nieproszone rodzeństwo
Wkrada się pomiędzy ścierpniętą skórę,
To żyje z Tobą i bez Ciebie.

Czujesz nadchodzącą gorączkę,
Cały drżysz.
Drapałbyś się przez cały czas,
Ale i tak nie powstrzyma Cię to od swędzenia.

Czujesz małą miłość?
Czujesz małą miłość?

Marzysz, marzysz.

Wini Ciebie za Twe przeklęte uczynki,
Wstyd ludzkości.
Wie i ustala,
To jest dobrze wyliczone...

Wchłania Ciebie w dół,
Gdzie nie ma dna,
Nikt nie zastał tam Świętości.

Płacisz dług za karmę,
Jeśteś częścią życia.
To, co bierzesz, nie zabije Cię,
Ale uważaj, co dajesz.

Marzysz , marzysz.

Shine

Put on your blindfold
And a dress that's tight
And come with me
On a mystery night
Open your eyes

Follow our stars under a painted sky
We'll leave the world behind
We're learning to fly
We used to get by

Forget the pictures on your TV screen
We'll steal the visions
That you keep for your dreams
You can turn me on

I was blind and I saw the light
My angel coming
In a brilliant white
Shine for me

You've been hanging from a rope of mediocrity
Strung up by your insecurities
You can shine for me
Somebody has to
Shine for me
It's difficult not to
Shine for me

Follow our stars under a painted sky
We'll leave the world behind
We're learning to fly
We used to get by

Forget the pictures on your TV screen
We'll steal the visions
That you keep for your dreams
You can turn me on

You've been hanging from a rope of mediocrity
Strung up by your insecurities
You can shine for me
Somebody has to
Shine for me
It's difficult not to
Shine for me
Somebody has to
Shine for me
It's difficult not to
Shine for me

Shine (Blask)

Zawiąż oczy,
Zaciśnij mocno.
Chodź ze mną
W tą tajemniczą noc.
Otwórz oczy.

Podążaj za gwiazdami po malowanym niebie.
Porzucimy ten świat
Uczymy się latać
Już się przyzwyczailiśmy

Byłem ślepy a widziałem światło
Mój anioł nadchodzi
W pięknej bieli
Świeci dla mnie

Wisiałeś na linie mierności
Powieszony przez własne niepewności

Możesz świecić dla mnie
Ktoś przecież musi
Błyszcz dla mnie
Trudno jest nie świecić

Podążaj za gwiazdami po malowanym niebie.
Porzucimy ten świat
Uczymy się latać
Już się przyzwyczailiśmy

The Sweetest Condition

Taken in by the delicate noise
Knocked to the ground by the subtle thunder
Shackled and bound by the sound of your voice
Wandering around in silent wonder

What chance did I have
With the silver moon
Hanging in the sky
Opening old wounds

Taking hold of the hem of your dress
Cleanliness only comes in small doses
Bodily whole but my head's in a mess
Fuelling obsession that borders psychosis

It's a sad disease
Creeping through my mind
Causing disabilities
Of the strangest kind

Getting lost in the folds of your skirt
There's a price that I pay for my mission
A body in heaven and a mind full of dirt
How I suffer the sweetest condition

Taken in by the delicate noise
Knocked to the ground by the subtle thunder
Shackled and bound by the sound of your voice
Wandering around in silent wonder

The Sweetest Condition (Najsłodszy warunek)

Wzięty przez delikatny dźwięk
Zrzucony na ziemię przez wyrafinowany grom
Skrępowany i zmuszony przez brzmienie Twego głosu
Zagubiony przez cichy cud

Jaka szansę miałem
Wraz ze srebrnym księżycem
Będąc gdzieś daleko
Otwierając stare rany

Chwytając skrawek Twej sukienki
Nadchodzi oczyszczenie we własnej osobie
Ale moja głowa jest zaprzątnięta obsesją
Graniczącą z psychozą

To smutna dolegliwość
Przechodząca przez mój umysł
Spowodowana przez dziwną niemoc

Tracę z rąk Twą sukienkę
To jest cena jaką przyszło mi zapłacić za mą misję
Ciało znajduje się w niebie ale mój umysł jest brudny
Jak mam znieść ten najsłodszy warunek?

Wzięty przez delikatny dźwięk
Zrzucony na ziemię przez wyrafinowany grom
Skrępowany i zmuszony przez brzmienie Twego głosu
Zagubiony przez cichy cud

When the Body Speaks

To the soul's desires
The body listens
What the flesh requires
Keeps the heart imprisoned

What the spirit seeks
The mind will follow
When the body speaks
All else is hollow

I'm just an angel
Driving blindly
Through this world

I'm just a slave here
At the mercy
Of a girl

Oh I need your tenderness
Oh I need your touch
Oh I dream of one caress
Oh I pray too much

To the soul's desires
The body listens
What the flesh requires
Keeps the heart imprisoned

What the spirit seeks
The mind will follow
When the body speaks
All else is hollow

You keep me waiting
For the promise
That is mine

Please stop debating
Please stop wasting
Your time

Oh I need your tenderness
Oh I need your touch
Oh I dream of one caress
Oh I pray too much

When the Body Speaks (Kiedy ciało mówi)

Na życzenie duszy
Ciało słucha
To, czego żąda ciało
Więzi serce

Za szukającą duszą
Podąży umysł
Kiedy ciało mówi
Wszystko inne staje się święte

Jestem tylko aniołem
Podążającym na oślep
Przez ten świat

Jestem tu tylko niewolnikiem
Na łasce dziewczyny

Oh, potrzebuję Twej delikatności
Oh, potrzebuję Twego dotyku
Oh, marzę o jednej pieszczocie
Oh, dużo się modlę

Na życzenie duszy
Ciało słucha
To, czego żąda ciało
Więzi serce

Każesz mi czekać
Na moją obietnicę

Proszę, przestań się zastanawiać
Proszę, przestań marnować swój czas

Oh, potrzebuję Twej delikatności
Oh, potrzebuję Twego dotyku
Oh, marzę o jednej pieszczocie
Oh, dużo się modlę

The Dead of Night

We're the horniest boys
With the corniest ploys
Who take the easiest girls
To our sleaziest worlds

With our lecherous plans
In our treacherous hands
You'd be wasting your time
Saying no, it's a crime

All that we live for you'll regret
All you remember we'll forget

We are the dead of night
We're in the zombie room
We're twilight's parasites
With self-inflicted wounds

We are the dead of night
We're in the zombie room
Heavenly oversights
Eating from silver spoons

With our decadent minds
And our innocent lines
You'll be playing our games
With your bodies in flames

When delirious fun
Has seriously begun
You'll be down on your knees
You'll be begging us please

All we're demanding you'll supply
All we're accused of we'll deny

We are the dead of night
We're in the zombie room
We're twilight's parasites
With self-inflicted wounds

We are the dead of night
We're in the zombie room
Heavenly oversights
Eating from silver spoons

The Dead of Night (Umarli nocą)

Jesteśmy zrogowaciałymi chłopcami
Ze staromodnym zajęciem
Którzy biorą najłatwiejsze panienki
Do naszych marnych światów

Z naszymi rozpustnymi planami
W naszych zdradzieckich rękach
Traciłybyście czas mówiąc "nie"
To zbrodnia

Przez to po co żyjemy, będziecie żałować
Wszystko o czym pamiętacie, my zapomnimy

Jesteśmy zmarłymi nocą
W pokoju zombie
Jesteśmy półpasożytami
Samo kaleczeni

Jesteśmy zmarłymi nocą
W pokoju zombie
Przez boskie niedopatrzenie
Jemy ze srebrnych łyżek

Z naszymi schyłkowymi umysłami
I nasza niewinną linią
Będziecie bawić się w nasze gry
Z ciałami w płomieniach

Gdy szalona radość
Rozpocznie się naprawdę
Padniecie na kolana
I będziecie błagać, prosić

Wszystko, czego żądamy, otrzymamy od was
Wszystko, o co was oskarżymy, zaprzeczycie

Jesteśmy zmarłymi nocą
W pokoju zombie
Jesteśmy półpasożytami
Samo kaleczeni

Jesteśmy zmarłymi nocą
W pokoju zombie
Przez boskie niedopatrzenie
Jemy ze srebrnych łyżek

Freelove

If you've been hiding from love
If you've been hiding from love
I can understand where you're coming from
I can understand where you're coming from

If you've suffered enough
If you've suffered enough
I can understand what you're thinking of
I can see the pain that you're frightened of

And I'm only here
To bring you free love
Let's make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love

I've been running like you
I've been running like you
Now you understand why I'm running scared
Now you understand why I'm running scared

I've been searching for truth
I've been searching for truth
And I haven't been getting anywhere
No I haven't been getting anywhere

And I'm only here
To bring you free love
Let's make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love

Hey girl
You've got to take this moment
Then let it slip away
Let go of complicated feelings
Then there's no price to pay

We've been running from love
We've been running from love
And we don't know what we're doing here
No we don't know what we're doing here

We're only here
Sharing our free love
Let's make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love

Freelove (Wolna Miłość)

Jeśli chowałeś się przed miłością
Jeśli chowałeś się przed miłością
Rozumiem skąd pochodzisz
Rozumiem skąd pochodzisz

Jeśli wycierpiałeś wystarczająco dużo
Jeśli wycierpiałeś wystarczająco dużo
Rozumiem o czym myślisz
Widzę ból którego się boisz

I jestem tutaj jedynie
Po to by przynieść Ci wolną miłość
Wyjaśnijmy to sobie
Że to jest wolna miłość
Nie żaden ukryty podstęp
Żadnych zobowiązań
Po prostu wolna miłość
Nie żaden ukryty podstęp
Żadnych zobowiązań
Po prostu wolna miłość

Biegałem jak Ty
Biegałem jak Ty
Teraz rozumiesz dlaczego biegam wystraszony
Teraz rozumiesz dlaczego biegam wystraszony

Szukałem prawdy
Szukałem prawdy
I nie dążyłem do nikąd
Nie dążyłem do nikąd

I jestem tutaj jedynie
Po to by przynieść Ci wolną miłość
Wyjaśnijmy to sobie
Że to jest wolna miłość
Nie żaden ukryty podstęp
Żadnych zobowiązań
Po prostu wolna miłość
Nie żaden ukryty podstęp
Żadnych zobowiązań
Po prostu wolna miłość

Hej dziewczyno
Pochwyć tę chwilę
A potem pozwól jej wyślizgnąć się
Pozbądź się skomplikowanych uczuć
Potem nie ma żadnej ceny do zapłacenia

Uciekaliśmy od miłości
Uciekaliśmy od miłości
I nie wiemy co tu robimy
Nie wiemy co tu robimy

Jesteśmy tutaj jedynie
Dzieląc naszą wolną miłość
Wyjaśnijmy to sobie
Że to jest wolna miłość
Nie żaden ukryty podstęp
Żadnych zobowiązań
Po prostu wolna miłość
Nie żaden ukryty podstęp
Żadnych zobowiązań
Po prostu wolna miłość

Comatose

Comatose, almost
You've got me dreaming
Slipping in
And Sliding out
Of conscious feeling

Take a light
Start the flame
Play the game
I am lost
In your eyes
Hypnotised
Here I believe
Dreams never deceive

Comatose, almost
You've got me dreaming
Slipping in
And sliding out
Life has no meaning

Bodies move
Colours change
Girl you're strange
Here inside
I'm at home
I'm alive

Don't be afraid
I'm floating away

Comatose, almost
You've got me dreaming
Slipping in
And sliding out
Of conscious feeling

Comatose, almost

Comatose, almost

Comatose

Comatose (Śpiący)

Prawie śpiący
Pozwoliłaś mi marzyć
Wkradając się
Wślizgując się
Ze świadomym uczuciem

Weź światło
Zapal płomień
Zagraj
Jestem stracony
W Twych oczach
Zahipnotyzowany
W tym momencie wiem
Marzenia nigdy nie kłamią

Prawie śpiący
Pozwoliłaś mi marzyć
Wkradając się
Wślizgując się
Życie nie ma znaczenia

Ciała poruszają się
Kolory zmieniają
Dziewczyno Jesteś jakaś dziwna
Tutaj w środku
Jestem w domu
Żyję

Nie obawiaj się
Nadal jestem w stanie śpiączki

Prawie śpiący
Pozwoliłaś mi marzyć
Wkradając się
Wślizgując się
Ze świadomym uczuciem

Prawie śpiący
Prawie śpiący
Śpiący

I Feel Loved

It's the dark night of my soul
And temptation's taking hold
But through the pain and the suffering
Through the heartache and trembling

I feel loved
I feel loved

As the darkness closes in
In my head I hear whispering
Questioning and beckoning
But I'm not taken in

I feel loved
I feel loved

From the depths of my emptiness
Comes a feeling of inner bliss
I feel wanted, I feel desired
I can feel my soul on fire

I feel loved
I feel loved

I Feel Loved (Czuję Się Kochany)

To jest ciemna noc mojej duszy
I pokusa bierze górę
Ale poprzez ból i cierpienie
Przez ból serca i drżenie

Czuję się kochany
Czuję się kochany

Gdy zbliża się ciemność
W mojej głowie słyszę szeptanie
Pytanie i zaproszenie
Ale nie daję się oszukać

Czuję się kochany
Czuję się kochany

Z głębi mojej pustki
Dochodzi uczucie wewnętrznego szczęścia
Czuję się chciany, czuję się pożądany
Czuję moją płonącą duszę

Czuję się kochany
Czuję się kochany

Breathe

I heard a rumour
They travel far
You know what it's like
The way people are
They talk and they talk
Though they don't understand
They'll whisper and whisper
And lie on demand
Please tell me now
I want to know
I have to hear it from your lips
Say it's not so

I heard it on Monday
And I laughed a while
I heard it on Tuesday
I managed to smile
I heard it on Wednesday
My patience was tried
I heard it on Thursday
And I hurt inside
I want to know
The depths of your mind
Tell me this whole thing is madness
And we're doing fine
Put your little hand in mine
And believe in love
Put your head on my chest
And breathe love
Breathe love
Breathe love
Breathe love

I heard it from Peter
Who heard it from Paul
Who heard it from someone
I don't know at all
I heard it from Mary
Who heard it from Ruth
Who swore on the bible
She's telling the truth
I heard it from Simon
Who heard it from James
Confirming with Sarah
That I was to blame
I heard it from Joseph
Who heard it from John
Who said with conviction
That all hope was gone
So I need to know
Your alibis
I need to hear that you love me
Before you say goodbye
Before you say goodbye
Before you say goodbye
Before you say goodbye

Breathe (Oddech)

Słyszałem plotkę
Podróżowali daleko
Wiesz jak to jest
Tacy są ludzie
Mówią i mówią
Pomimo tego, iż nie rozumieją o czym
Szepczą i będą szeptać
Kłamią
Proszę powiedz mi teraz
Chcę wiedzieć
Muszę to usłyszeć z Twych ust
Powiedz, że tak nie jest

Słyszałem to w poniedziałek
Zaśmiałem się przez chwilę
Słyszałem także we wtorek
Opanowałem śmiech
Słyszałem we środę
Moja niecierpliwość hamowała śmiech
Słyszałem to w czwartek
I boli mnie w środku
Chcę wiedzieć
Wytęż swój umysł
Powiedz, że wszystko to jest szaleństwem
I że robimy dobrze
Połóż swą małą dłoń na mojej
I uwierz w miłość
Oprzyj swą głowę na mych piersiach
I oddychaj miłością
Oddychaj miłością
Oddychaj miłością
Oddychaj miłością

Słyszałem od Petera
Który słyszał od Paula
Ten słyszał od kogoś innego
Nie wiem dokładnie od kogo
Słyszałem od mary
Która słyszała od Ruth
Ta przyrzekła na biblię
Że mówi prawdę
Słyszałem od Szymona
Który słyszał od Jamesa
Zapewniał Sarę
Przyznaję, winiłem ich
Słyszałem od Josepha
Który słyszał od Johna
Który powiedział z przekonaniem
Iż cała nadzieja zniknęła
Więc muszę wiedzieć
Znać Twe wymówki
Potrzebuję usłyszeć, że mnie kochasz
Zanim odejdziesz
Zanim odejdziesz
Zanim odejdziesz
Zanim odejdziesz

I Am You

You have bound my heart with subtle chains
So much pleasure that it feels like pain
So entwined now that we can't shake free
I am you and you are me

No escaping from the mess we're in
So much pleasure that it must be sin
I must live with this reality
I am yours eternally

There's no turning back
We're in this trap
No denying the facts
No, no, no
No excuses to give
I'm the one you're with
We've no alternative
No, no, no

Dark obsession in the name of love
This addiction that we're both part of
Leads us deeper into mystery
Keeps us craving endlessly

Strange compulsions that I can't control
Pure possession of my heart and soul
I must live with this reality

I am you and you are I
I am you and you are I
I am you and you are I
I am you and you are I

There's no turning back
We're in this trap
No denying the facts
No, no, no
No excuses to give
I'm the one you're with
We've no alternative
No, no, no

I Am You (Jestem Tobą)

Spięłaś me serce delikatnymi łańcuchami
Tak wiele przyjemności, aż czuję ból
Tak bardzo jesteśmy teraz spleceni, nie możemy się z tego wyzwolić
Jestem Tobą, Ty mną

Nie ma ucieczki z tego bałaganu, w którym jesteśmy
Tak wiele przyjemności, to musi być grzech
Muszę żyć z tym faktem
Jestem na zawsze Twój

Stąd nie ma odwrotu
Jesteśmy w pułapce
Nie można temu zaprzeczyć
Nie nie nie
Bez przeprosin
Jestem Tobą, Ty mną
Nadal nie mamy wyboru
Nie nie nie

Ciemna obsesja w imię miłości
To uzależnienie, którego oboje jesteśmy częścią
Prowadzi nas coraz głębiej w tajemnicę
Podporządkowuje nas niekończącemu się błaganiu

Dziwne obowiązki, którym nie mogę się przeciwstawić
Jawne władanie mym sercem, mą duszą
Muszę żyć z tym faktem

Jestem Tobą, Ty mną
Jestem Tobą, Ty mną
Jestem Tobą, Ty mną
Jestem Tobą, Ty mną

Stąd nie ma odwrotu
Jesteśmy w pułapce
Nie można temu zaprzeczyć
Nie nie nie
Bez przeprosin
Jestem Tobą, Ty mną
Nadal nie mamy wyboru
Nie nie nie

Goodnight Lovers

Here, somewhere in the heart of me
There is still a part of me
That cares

And I'll, I'll still take the best you've got
Even though I'm sure it's not
The best for me

When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers

I, I can see the danger signs
They only help to underline
Your beauty

I'm not looking for an easy ride
True happiness cannot be tried
So easily

When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers

Like all soul sisters
And soul brothers

You can take your time
I'll be waiting in line
You don't even have to give me
The time of day

When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers

Like all soul sisters
And soul brothers

Goodnight Lovers (Dobranoc Zakochani)

Tutaj gdzieś w mym sercu
Jest nadal cząstka mnie
Ta pieszczota

Będę, będę nadal brał, co mi dajesz
Pomimo pewności, że nie jest to dla mnie najlepsze

Kiedy rodzisz się zakochany
Przychodzisz na świat po to , by cierpieć
Za dusze swych sióstr
Za bratnie dusze

Mogę, mogę zobaczyć niebezpieczne znaki
Tylko one pomagają mi dostrzec
Twe piękno

Nie szukam łatwizny
Prawdziwe szczęście jest niemożliwe
Zbyt łatwe

Kiedy rodzisz się zakochany
Przychodzisz na świat po to , by cierpieć
Za dusze swych sióstr
Za bratnie dusze

Za dusze swych sióstr
Za bratnie dusze

Masz jeszcze czas
Będę czekał
Nawet nie musisz mi dawać
Całego dnia

Kiedy rodzisz się zakochany
Przychodzisz na świat po to , by cierpieć
Za dusze swych sióstr
Za bratnie dusze

Za dusze swych sióstr
Za bratnie dusze